服務條款－線上訂閱用戶
更新日期：2025 年 12月19日
本服務條款（下稱「本條款」或「本服務條款」）描述ADYOUNEED SAS 及/或其任何關係企業（下稱「AdCreative.ai」或「本公司」或「我們」或「我方」）向訂閱者（下稱「客戶」或「您」）提供訪問及使用本服務（請參閱下方第 1.7 條「本服務」之定義）所依據的條款。
為免疑義，本服務由 Appier 集團之公司提供，其中包含ADYOUNEED SAS。我方的締約方主體應依據您與我方的線上交易記錄而定，該線上交易記錄亦規範本公司與您之間應遵守的規則以及權利和義務。 於本條款中，客戶與 AdCreative.ai 各方稱為「一方」，並合稱為「雙方」；「包括」和「包含」（及其任何衍生形式）一詞意指「包括但不限於」。本條款中各條款之標題僅為閱讀方便使用，不影響本條款任何規定的含義。
Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan ini dan menyatakan bahwa Anda telah membacaKebijakan Privasi. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan ini, Anda harus segera menghentikan penggunaan Layanan ini.
1. Definisi
1. Definisi
Apabila istilah-istilah berikut muncul dalam ketentuan ini, maknanya harus ditafsirkan sesuai dengan definisi yang tercantum dalam pasal ini:
1.1“Akun”berarti akun pengguna yang dibuat melalui situs web https://app.AdCreative.ai.ai/register dan digunakan untuk masuk ke Layanan ini.
1.2“Merek”mengacu pada merek dagang (milik Klien) dan materi identitas visual terkait yang diserahkan oleh Klien untuk menghasilkan hasil (lihat definisi pada Pasal 1.6 di bawah ini).
1.3“Poin”mengacu pada poin virtual yang diberikan kepada pelanggan sesuai dengan tingkat layanan, yang memungkinkan mereka untuk membuat atau mengunduh hasil yang dihasilkan. Membuat atau mengunduh satu hasil mungkin memerlukan penggunaan satu atau lebih poin.
1.4“Materi”berarti seluruh konten dan elemen yang disediakan oleh Pelanggan (termasuk kampanye iklan, informasi, teks, gambar, merek dagang, logo, posting, tautan, atau materi lain yang mungkin digunakan oleh Pelanggan), yang dibagikan kepada Layanan ini atau disediakan kepada Layanan ini dengan cara lain. Untuk menghindari keraguan, Materi mencakup setiap konten dan elemen yang Anda sediakan dan disematkan atau ditampilkan dalam hasil yang dihasilkan.
1.5“Data Pribadi” berarti data pribadi yang diproses melalui Layanan ini. Istilah “Data Pribadi” sebagaimana dimaksud dalam Ketentuan ini memiliki arti yang sama dengan yang dimaksud dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku (seperti Peraturan Perlindungan Data Umum atau “General Data Protection Regulation (GDPR)”).
1.6“Hasil Karya” berarti materi visual pemasaran (seperti teks, gambar, dan video) yang dihasilkan melalui Layanan ini berdasarkan merek dan dengan menggunakan materi yang disediakan.
1.7 「本服務」係指包含 AdCreative.ai 解決方案的 SaaS 產品，使客戶能夠依此SaaS平台產製生成結果。 本服務包括利用本公司所提供的人工智慧，基於 (i) 一個或數個品牌； (ii) 素材；以及 (iii) iStock 上可使用的照片和影片，以製作行銷活動的廣告內容。 根據客戶訂閱的訂閱方案（請參閱第 1.9條定義），使其能夠在透過一個或數個品牌產製廣告活動內容後，依據其所擁有的點數下載生成結果。
1.8「訂閱」係指您註冊並同意支付相關費用，以持續使用本服務。
1.9「訂閱方案」係指您於我們提供的各種不同訂閱方案中所訂閱之方案，您得於帳戶中得知您所訂閱的方案。
1.10 「使用者」係指任何使用本服務的可識別自然人，此可為客戶本人或經客戶依本條款授權使用本服務的人。
2. Kunjungan dan Penggunaan
2.1 Selama masa berlangganan Anda, kami memberikan hak yang tidak eksklusif dan tidak dapat dialihkan kepada Anda untuk mengakses dan menggunakan Layanan ini serta dokumen-dokumen yang berlaku, semata-mata untuk keperluan bisnis internal Anda. Kami berhak, atas kebijaksanaan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk mencabut atau mengubah Layanan ini serta layanan atau materi apa pun yang disediakan melalui Layanan ini. Kami dapat sewaktu-waktu membatasi akses pengguna (termasuk pengguna terdaftar) terhadap sebagian atau seluruh konten Layanan ini.
2.2 客戶不得直接或間接：（a） 複製、重製或監控本服務，或使用任何機器人、爬蟲或其他自動裝置、流程或手段，以任何未經另行許可之目的訪問本服務；（b）將任何可能損害本服務的資料匯入本服務，包括引入任何病毒、木馬程式、蠕蟲、邏輯炸彈或其他惡意或技術上有害的資料；（c） 將本服務用於非法目的或以非法方式使用；（d） 除本條款明確規定外，將依本條款授予客戶的權利讓與、出售、再授權、散布或以其他方式轉讓或提供給任何第三方；（e） 修改、進行逆向工程或反組譯本服務；（f） 除適用法律明確禁止此類限制外，反編譯、試圖推導本服務任何部分的原始碼或基礎概念或演算法、試圖重製本服務，或將本服務用於任何競爭或效能評比之目的；（g）基於本服務或其智慧財產權，創造、翻譯或以其他方式製作衍生作品；（h） 干擾或擾亂本服務的完整性或效能，或透過阻斷服務攻擊或分散式阻斷服務攻擊對本服務進行攻擊；（i） 試圖未經授權訪問本服務或其相關系統或網路，包括試圖未經授權訪問、干擾、損害或擾亂本服務的任何部分、儲存本服務的伺服器、或連接至本服務的任何伺服器、電腦或資料庫，或對本服務執行未經授權的滲透測試；（j） 以侵犯或違反 AdCreative.ai 或任何第三方智慧財產權、公開權或隱私權的方式使用本服務，包括移除或更改本服務或任何第三方所有權的任何參考或標示，或儲存或傳輸誹謗、商業詆毀或其他非法資料，或上傳任何您未擁有其肖像權且未經所有權人授權將其用於本服務的人物肖像；（k） 採取任何可能損害或偽造本公司名譽或評分的行動；（l） 除本服務條款允許外，進行任何其他對本服務的使用；（m） 使用本服務或允許其被用於傳輸不當內容，例如以下內容：（i） 未經請求的內容；（ii） 違反任何法律、法規、自律規範、政府、成文法或電信網路營運商的要求或實務準則的內容；（iii） 色情、辱罵、種族歧視、淫穢、冒犯、威脅、騷擾、誹謗、歧視、誤導或不正確的內容；（iv） 有害的內容，包括但不限於仇恨言論；或 （v） 鼓勵暴力、歧視或非法、不道德或不道德行為的內容。
2.3 Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa: (i) hanya pengguna yang berwenang yang dapat mengakses Layanan ini; (ii) pengguna tersebut telah menerima pelatihan mengenai cara penggunaan Layanan ini yang benar; dan (iii) kata sandi, kredensial, serta prosedur akses yang benar digunakan untuk masuk ke Layanan ini.
2.4 Pengguna sepenuhnya bertanggung jawab atas keamanan kredensial akunnya. Oleh karena itu, pengguna berjanji untuk menjaga kerahasiaannya dan tidak boleh mengungkapkannya kepada siapa pun dalam bentuk apa pun. Jika ada bagian dari kredensial akun yang hilang atau dicuri, pengguna wajib segera memberitahukan hal tersebut kepada AdCreative.ai, yang kemudian akan membatalkan dan/atau memperbarui kredensial akun yang bersangkutan. Setiap tindakan yang dilakukan melalui login akun pelanggan akan dianggap sebagai tindakan yang dilakukan oleh pelanggan, kecuali jika pelanggan telah melaporkan kehilangan atau pencurian informasi login tersebut sebelumnya, dan memberikan waktu yang wajar kepada AdCreative.ai untuk menonaktifkan Layanan ini yang digunakan melalui akun tersebut.
2.5 AdCreative.ai tidak dapat menjamin keakuratan atau keandalan informasi yang diberikan oleh pengguna, sehingga tidak bertanggung jawab atas segala konsekuensi yang timbul akibat penyediaan informasi yang tidak lengkap atau tidak akurat. Jika pengguna mendapati ada pihak lain yang menyalahgunakan identitasnya untuk menggunakan Layanan ini, pengguna wajib segera memberitahukan hal tersebut kepada AdCreative.ai melalui alamat email berikut:contact@AdCreative.ai.
3. Layanan ini
3.1 Pelanggan mengakui dan menyetujui bahwa begitu Pelanggan menerima kredensial masuk untuk mengakses Layanan ini, Layanan ini dianggap telah sepenuhnya diserahkan dan disediakan, terlepas dari apakah Pelanggan atau penggunanya benar-benar memanfaatkan atau menggunakan Layanan ini. Ketika Anda dapat mengakses Layanan ini dan berhasil masuk ke dalamnya, hal tersebut dianggap sebagai pemenuhan sepenuhnya kewajiban penyerahan oleh AdCreative.ai.
3.2 Mengingat sifat Layanan ini dan penggunaan kecerdasan buatan di dalamnya, dalam hal pembuatan layanan kreatif, Pelanggan mengakui dan menyetujui bahwa tata letak dan desain hasil yang dihasilkan oleh Layanan ini mungkin tidak bersifat unik, dan pengguna lain mungkin memperoleh hasil yang serupa dari Layanan ini.
3.3 Pelanggan dapat menonaktifkan dan/atau menghapus akunnya kapan saja tanpa alasan tertentu. Untuk itu, Pelanggan harus mengirimkan email ke alamat berikut: contact@AdCreative.ai, untuk meminta kami menonaktifkan atau menghapus akunnya. Untuk menghindari risiko penyalahgunaan identitas, Perusahaan mungkin akan meminta salinan bukti identitas dalam bentuk tertentu. Pembatalan langganan dan/atau menghapus akun tidak menghalangi Pelanggan untuk mendaftar ulang dan membuat akun lain; namun, setelah akun Anda dinonaktifkan atau dihapus, Pelanggan tidak akan menerima pengembalian dana apa pun.
3.4 若客戶在瀏覽及/或使用本服務時遇到任何技術問題，應寄送電子郵件至以下電子郵件信箱並說明所遇到的問題： contact@AdCreative.ai。
4. 訂閱與付款
4.1 您必須為使用本服務支付相對應的費用，該費用的支付貨幣將根據訂購單中 Appier 集團的簽約方或帳戶中顯示的貨幣決定。AdCreative.ai 可自行決定隨時修改訂閱的訂閱費用，但訂閱費用變更將於當時帳單週期（定義請參閱第 4.2 條）結束時生效。若訂閱費用有變更，AdCreative.ai 將在訂閱費用變更生效前，向您提供合理的先前通知，讓您有機會在變更生效前終止您的訂閱。若您在訂閱費用變更生效後繼續使用本服務，即視為您同意支付本條款修改後的訂閱費用金額。
4.2 您將依週期性及定期性依據帳單預付費用（下稱「帳單週期」）。除非雙方另有約定，帳單週期設定為每月支付（一次）或每年支付（一次），取決於您購買訂閱時所選的訂閱方案類型。除非任一方依下列規定的時程取消訂閱，您的訂閱將於各帳單週期結束時，依完全相同的條件自動續訂：
- 若您的方案為月繳訂閱：您必須在每月週期結束日的七（7）天前取消訂閱；
- 若您的訂閱為年繳訂閱：您必須在訂閱週年日的三十（30）天前取消訂閱。
4.3 Pelanggan setuju untuk menanggung dan bertanggung jawab atas pembayaran biaya transfer bank serta segala pajak yang berlaku (termasuk namun tidak terbatas pada Pajak Barang dan Jasa (GST), Pajak Pertambahan Nilai (PPN), dan Pajak Jasa).
4.4 客戶應依據與本公司約定之不同方案，按其訂閱方案之付款方式及時程付款：
4.4.1 訂閱費用可以信用卡或簽帳金融卡（Visa、Discover Card、Mastercard、American Express）支付。客戶的卡號及到期日將輸入至加密伺服器，以確保資料的安全與保密。您應向 AdCreative.ai 提供準確且完整的帳務資訊，包括全名、地址、州別（若有）、郵遞區號及有效的付款方式資訊。若所用付款方式遭盜用，AdCreative.ai 概不負責。在收到訂閱請求後，我們將向付款機構發送扣款請求，訂閱將於收到付款機構的扣款授權後視為成立。恕不接受Electron、Maestro、e-CB 及預付 CB 卡作為付款方式。若因任何原因導致自動扣款失敗，AdCreative.ai 將發出電子帳單，註明您必須在特定截止日期前，手動完成帳單上所示帳單期間的全額付款。
4.4.2. 客戶的付款時間為：
- 若為月繳訂閱，則為每月週期最後一天；
- 若為年繳訂閱，則為訂閱週年日。
發票將以客戶名義開立，且僅能透過應用程式查看。客戶可隨時前往應用程式「Setting」選單中的「Billing」分頁查看並下載其帳單。請注意，我們不會透過電子郵件或任何其他外部通訊方式向客戶寄送發票或任何相關帳務通知。客戶應自行負責在應用程式內檢閱其發票及帳務明細。
4.4.3付款處理流程
客戶若選擇透過信用卡或金融卡支付我們的服務費用，付款處理方式可能如下之一：
(A). 透過ADYOUNEED SAS之法國 Stripe 付款系統；或
(B). 在美國註冊之實體或居住在美國之個人，可透過美國 Stripe 付款系統，此情況下 ADYOUNEED SAS 的關係企業 Woopra Inc. 將作為 ADYOUNEED SAS 的收款代理人。
(C). 非於美國註冊之實體或居住在美國之個人，可透過SARL APPIER UK CO.LTD之法國Stripe付款系統，此情況下ADYOUNEED SAS的關係企業SARL APPIER UK CO.LTD 將作為 ADYOUNEED SAS 的收款代理人。
無論使用何種付款處理方式，服務提供者仍為 ADYOUNEED SAS。
4.5若客戶延遲支付訂閱費用，客戶應承擔年利率 14.6%（或適用法律允許的最高利率，以較高者為準）之利息，作為對本公司延遲損害的賠償。
4.6 若客戶希望增加可用點數數量，其可另支付費用購買額外點數。當月未使用的點數將不會轉移至次月。當帳戶開通後，若您未使用、部分使用或未充分使用本服務的情況，本公司概不提供退款或折扣任何費用。除非您符合第 4.7 條的條件，否則客戶依本服務條款向 AdCreative.ai 支付的任何款項均為 AdCreative.ai 的財產，因此不可退款，即使在訂閱終止或 AdCreative.ai 與客戶之間訂立的任何其他合約終止的情況下亦然。
4.7 客戶承認並接受，其在訂閱本服務後無權撤銷或撤回。然而，AdCreative.ai 可單方決定在條件符合的情況下，對已訂閱但未使用本服務的客戶授予退款。若您希望本公司考慮此類特殊退款，客戶必須寄送書面取消請求至電子郵件 contact@AdCreative.ai，且 AdCreative.ai 必須在以下時間內收到此請求：
- 若為月繳訂閱，則於訂閱日後七 （7）天內；
- 若為年繳訂閱，則於訂閱日期後三十 （30） 天內。
若未滿足上述條件，AdCreative.ai 將不受理退款請求，且不會向客戶退款。
5. 終止
Dalam keadaan berikut, AdCreative.ai berhak, tanpa perlu memberi tahu Anda terlebih dahulu melalui email, untuk: (i) menangguhkan akses Anda ke Layanan ini atau fitur-fitur tertentu dari Layanan ini; dan/atau (ii) menghentikan akun Anda:
- 客戶以違反公共秩序及善良風俗的方式使用本服務
- Pelanggan melanggar atau merugikan hak kekayaan intelektual atau hak lain milik AdCreative.ai dan/atau pihak ketiga;
- Materi apa pun yang disediakan oleh pelanggan tidak sah atau melanggar Ketentuan Layanan ini;
- Pelanggar tidak mematuhi kewajiban yang diatur dalam Ketentuan Layanan ini, atau menggunakan Layanan ini secara ilegal, atau melanggar Ketentuan Layanan ini;
- Dengan tunduk pada ketentuan yang diatur dalam pasal ini, AdCreative.ai dalam keadaan apa pun tidak bertanggung jawab kepada Pelanggan atau pihak ketiga mana pun atas penghentian dan/atau penangguhan akun Pelanggan.
客戶在建立帳戶時提供任何不正確的資訊，或客戶從事或採取任何可能損害 AdCreative.ai 利益的行動。
6. Bahan
6.1 您應對您在本服務上發布、上傳或透過本服務分享的素材負責，包括其合法性、可靠性及適當性。在此情況下，客戶聲明並保證擁有素材（包括品牌）的智慧財產權及/或已被授權得使用素材（包括品牌）。在提供本服務所需之範圍內，您特此就素材授予 AdCreative.ai 有限、非專屬、不可撤銷、全球性、免權利金、可轉讓的授權，並有權再授權、存取、查看、使用、複製、修改、公開展示及散布此類素材。
6.2 您聲明並保證：（i） 素材屬於您（您擁有該素材）及/或您有權使用該素材，且有權授予我們本服務條款所規定之權利與授權；（ii） 您在本服務上或透過本服務發布、上傳素材並未違反、濫用或侵害任何適用法律、任何個人或實體的隱私權、公開權、智慧財產權、合約權利或任何其他權利。
6.3 您保留您在本服務上或透過本服務提交、發布或展示之任何素材的任何及所有權利，且您應負責保護這些權利。我們對您或任何第三方在本服務上或透過本服務發布、上傳的素材不承擔任何責任。您同意若素材或任何素材衍生作品侵害任何第三方權利、違反適用法律或違反任何第三方服務的任何條款與條件，您應承擔全部責任。在任何情況之下，AdCreative.ai 均不對任何第三方就素材提出的任何索賠負責。
6.4 AdCreative.ai 有權但無義務監控任何素材，特別AdCreative.ai無義務就其品質、準確性、充分性、完整性及/或合法性方面為任何監控。儘管如上所述，AdCreative.ai 並無審查素材的義務，但若我們發現或懷疑您違反上述聲明與保證，或有任何不當情事正在發生，AdCreative.ai 仍可要求您修改素材，或可能拒絕提供本服務或終止您的帳戶。
7. Hak Kekayaan Intelektual
7.1 Hak Kekayaan Intelektual yang terkait dengan Layanan ini
Pelanggan mengakui dan menyetujui bahwa platform atau setiap dan semua elemen yang disediakan melalui Layanan ini, termasuk namun tidak terbatas pada komponen perangkat lunak apa pun (terutama kode sumber),tata letak, ringkasan, dasbor, indikator, rekomendasi, fitur tambahan, modifikasi yang disediakan untuk Pelanggan, grafik, dan/atau animasi (kecuali elemen yang disediakan oleh pihak ketiga, yaitu gambar dari iStock), serta semua rahasia dagang, hak cipta, paten, merek dagang, logo, nama dagang, dan hak kekayaan intelektual serta hak kepemilikan lainnya, merupakan dan akan selalu menjadi milik eksklusif AdCreative.ai.
7.2 Hak atas Pengetahuan Teknis (Know-How)
Setiap gagasan,pengetahuan, pengalaman, keahlian khusus, teknik, dan teknologi (termasuk ide kreatif, konsep, proses, dan teknologi), merupakan milik eksklusif AdCreative.ai. AdCreative.ai berhak secara sepihak untuk mengembangkan, menggunakan, memasarkan, dan memberikan lisensi atas proyek apa pun yang serupa atau terkait dengan pengembangan yang dilakukan AdCreative.ai untuk klien. AdCreative.ai tidak berkewajiban untuk mengungkapkan ide,pengetahuan, pengalaman, keahlian khusus, teknik, dan teknologi apa pun yang telah dikembangkan (termasuk yang mungkin telah dikembangkan) atau diperoleh, dan ide, pengetahuan, pengalaman, keahlian khusus, teknik, serta teknologi tersebut merupakan informasi rahasia dan kekayaan eksklusif AdCreative.ai.
7.3 Pemahaman Pelanggan mengenai Hak Kepemilikan atas Layanan ini
除非本服務條款另有明確規定外，（a）針對本服務本身、與本服務相關之任何要素（包括但不限於網站架構、原始碼、商標、設計、AdCreative.ai提供及開發之 open API 等）、衍生資訊及因使用本服務產生之衍生作品相關之任何權利（包括但不限於智慧財產權、營業秘密或專門知識及專有權利），於任何時點均屬 AdCreative.ai 及／或 AdCreative.ai之授權人所有，客戶不得對此主張任何權利；（b）AdCreative.ai授權客戶使用本服務的同意，並不代表授予客戶任何關於 AdCreative.ai 或 AdCreative.ai 之授權人之智慧財產權之權利。
8. Pernyataan Penolakan Tanggung Jawab
8.1 Gangguan Layanan
AdCreative.ai berhak untuk menghentikan sementara seluruh atau sebagian layanan ini kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, terutama untuk melakukan perbaikan atau pemeliharaan rutin, atau untuk mengembangkan konten atau tampilan. Jika memungkinkan, AdCreative.ai akan memberi tahu pelanggan sebelum melakukan perbaikan atau pemeliharaan rutin.
Selain itu, Pelanggan menyadari bahwa Layanan ini dapat terganggu karena alasan-alasan yang berada di luar kendali AdCreative.ai, dan AdCreative.ai tidak dapat menjamin bahwa Pelanggan akan selalu dapat mengakses Layanan ini. Dalam keadaan apa pun, AdCreative.ai tidak bertanggung jawab atas gangguan dan/atau kegagalan Layanan ini, apa pun alasannya.
8.2 Pernyataan Penolakan Tanggung Jawab
8.2.1 Layanan ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia".AdCreative.ai tidak memberikan jaminan atau garansi apa pun, baik secara tersurat maupun tersirat, terkait Layanan ini, termasuk namun tidak terbatas pada kelayakan untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak pihak lain, kesesuaian untuk tujuan tertentu, serta jaminan tersirat lainnya terkait proses transaksi atau pelaksanaan; AdCreative.ai juga tidak menjamin bahwa Layanan atau platform yang disediakan melalui Layanan ini akan selalu tersedia, dapat diakses, bebas gangguan, tepat waktu, atau bebas dari kesalahan.
8.2.2 AdCreative.ai tidak berkewajiban untuk memverifikasi penggunaan Layanan ini oleh Pelanggan, dan tidak bertanggung jawab atas cara penggunaan Layanan ini oleh Pelanggan. AdCreative.ai juga tidak bertanggung jawab atas hasil dari aktivitas yang dilakukan Pelanggan melalui Layanan ini. Apabila Pelanggan membuat atau menghubungkan layanan pihak ketiga melalui Layanan ini, AdCreative.ai tidak bertanggung jawab atas layanan tersebut, pengoperasiannya, maupun cara penggunaan dan hasilnya. Pelanggan secara khusus mengakui bahwa transmisi melalui internet tidak aman, dan dapat terjadi keterlambatan,hilang, intersepsi, atau kerusakan; Pelanggan setuju bahwa risiko pengiriman informasi rahasia melalui internet menjadi tanggung jawabnya sendiri.
8.2.3 本服務所提供之所有視覺內容，包括但不限於圖庫素材、人工智慧生成之視覺內容及其他創意資產，均僅供示意用途。任何於該等內容中出現之人物均為模特兒，並非用以代表任何特定個人、身分或真實生活情境。客戶確認並同意，部分生成結果可能涉及一般理性人認為屬於敏感、不利或過度具爭議性之主題。在任何情況下，均不應推定該生成結果與任何實際個人、事件、狀況或財產存在關聯。客戶並同意，若其將任何內容用於涉及敏感、具爭議性或可能對理性人造成不利觀感之主題，應自行負責提供任何依法所需之免責聲明或提示。本服務並不對敏感用途進行驗證、分類或偵測，客戶仍應自行負責確保其使用行為符合相關法令及第三方授權條款之規定。
8.2.4本服務可能包含非由 AdCreative.ai 所有或控制之第三方網站或服務的連結。若您使用本服務連接第三方服務以投放廣告活動，AdCreative.ai 將不對客戶執行的這些第三方廣告服務的效能負責。所有與這些第三方服務相關的費用均應由客戶自行承擔。我們強烈建議您閱讀您造訪的任何第三方網站或服務的服務條款和隱私權政策，AdCreative.ai 對這些第三方網站或服務的任何內容、隱私權政策或其運作沒有控制權，也不承擔任何責任，我們亦不擔保任何第三方網站或服務所提供的任何服務項目。
8.2.5 AdCreative.ai tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman apa pun (termasuk namun tidak terbatas pada kerugian laba, gangguan operasional, kerugian reputasi, kehilangan data, atau kerugian tak berwujud lainnya) yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Layanan ini. Kedua belah pihak dengan tegas menyetujui bahwa, dalam keadaan apa pun, tanggung jawab total AdCreative.ai atas semua klaim yang diajukan oleh Anda sehubungan dengan Layanan ini tidak boleh melebihi jumlah yang sebenarnya dibayarkan oleh Pelanggan selama periode langganan enam (6) bulan terakhir, dan kedua belah pihak sepakat bahwa jumlah tersebut merupakan jumlah yang wajar mengingat komitmen masing-masing dalam ketentuan ini.
8.2.6 Apabila pihak ketiga mana pun mengajukan tuntutan terhadap AdCreative.ai sehubungan dengan tindakan Pelanggan, AdCreative.ai berhak untuk segera menghapus segala konten yang dikumpulkan, disimpan, atau disebarkan oleh Pelanggan dari server yang digunakan oleh AdCreative.ai. Apabila AdCreative.ai terlibat dalam sengketa hukum dengan pihak ketiga akibat tindakan Pelanggan, Pelanggan berkewajiban untuk memberikan segala bentuk kerja sama yang diperlukan kepada AdCreative.ai guna menyelesaikan sengketa tersebut dengan sukses,dan Klien berkewajiban untuk mengganti rugi AdCreative.ai atas segala biaya yang timbul akibat sengketa tersebut. Dengan demikian, jika AdCreative.ai diwajibkan untuk mengganti rugi klaim pihak ketiga mana pun, Klien setuju untuk membayar kepada AdCreative.ai jumlah klaim secara penuh beserta ganti rugi.
8.2.7 Sejauh diizinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, Pelanggan hanya dapat mengajukan tuntutan ganti rugi kepada AdCreative.ai atas pelanggaran Ketentuan Layanan ini dalam jangka waktu satu (1) tahun sejak tanggal Pelanggan mengetahui adanya pelanggaran tersebut; dengan ini Pelanggan secara tegas mengakui dan menerima jangka waktu yang diatur dalam pasal ini.
9. Kerahasiaan
Ketentuan Kerahasiaan ini hanya berlaku bagi pengguna yang telah mendaftar.
Salah satu pihak (selanjutnya disebut “Pihak yang Mengungkapkan”) dalam proses penyediaan, penerimaan, atau penggunaan Layanan ini, mungkin akan mengungkapkan kepada pihak lain (selanjutnya disebut “Pihak yang Menerima”) informasi tertentu yang secara tegas ditandai sebagai “rahasia” atau dengan tanda serupa lainnya, atau jika pengungkapan dilakukan secara lisan, maka informasi tersebut harus ditandai sebagai “rahasia” secara tertulis dalam waktu lima hari kerja (selanjutnya disebut “Informasi Rahasia”). Pihak Penerima dilarang mengungkapkan atau menyebabkan pihak ketiga mana pun mengungkapkan Informasi Rahasia Pihak Pengungkap, kecuali kepada karyawan, agen, perwakilan, penasihat, penyedia layanan, kontraktor, dan entitas afiliasi dari kedua belah pihak (selanjutnya disebut “Pihak yang Diizinkan”) yang memerlukan akses terhadap Informasi Rahasia untuk tujuan yang berkaitan dengan Ketentuan Layanan ini, dan Pihak yang Diizinkan tersebut memiliki kewajiban untuk tidak mengungkapkan informasi rahasia atau eksklusif pihak ketiga yang diterima oleh Pihak Penerima.Selain itu, Penerima setuju untuk bertanggung jawab atas setiap tindakan atau kelalaian Pihak yang Diizinkan yang melanggar Pasal 9 ini. Penerima wajib melindungi Informasi Rahasia Pihak yang Mengungkapkan dengan tingkat kewaspadaan yang sama seperti yang digunakan untuk melindungi informasi rahasia sejenis miliknya sendiri (namun tidak boleh kurang dari tingkat kewaspadaan yang wajar).
機密資訊不包括以下資訊：（i） 非因接收方之作為或不作為而公開或變為公開者；（ii)）揭露方揭露前，接收方已持有者（未受不得揭露之限制）；（iii）第三方未受不得揭露之限制而向接收方揭露者；（iv） 接收方未接觸或使用揭露方之機密資訊而獨立開發者；或 （v）經允許揭露者。若接收方係為遵守法律、法院命令、傳票或其他政府要求或命令而揭露揭露方之機密資訊，不構成本第9條之違反。在此等情況下，接收方應立即將此揭露以書面通知揭露方，俾使揭露方有機會尋求保護令或其他法律救濟以防止此等揭露。
10. Privasi dan Keamanan Data
10.1 若您建立帳戶，即表示您明確授予 AdCreative.ai 存取、擷取、使用及利用您從該帳戶提供的任何資料、洞察、素材及其他相關資訊（下稱「廣告資料」）的權限。您授予並允許 AdCreative.ai僅為本服務之目的使用廣告資料（包括但不限於增強平台功能、改良演算法、提供自助式廣告內容創作服務、訓練、開發及改進我們的人工智慧系統與解決方案）。
Jika Anda menghubungkan akun iklan Google atau Meta Anda ke akun ini, Anda juga memberi kami izin untuk mengakses dan mengambil data dari akun iklan Google atau Meta Anda guna mengoptimalkan kampanye iklan Anda.
10.2 Dengan ini Anda setuju untuk tidak mengirimkan atau memfasilitasi pengiriman data pribadi apa pun yang dikategorikan sebagai data sensitif (data khusus) berdasarkan undang-undang perlindungan data pribadi yang berlaku kepada Perusahaan. Apabila Anda mengirimkan data sensitif (data khusus) apa pun kepada AdCreative.ai, Anda bertanggung jawab penuh atas segala konsekuensi yang timbul karenanya, serta wajib mengganti rugi AdCreative.ai atas segala kerugian dan kerusakan yang diderita akibat hal tersebut.
10.3 Terkait dengan setiap data pribadi yang Anda berikan kepada AdCreative.ai, Anda menjamin bahwa Anda telah mematuhi semua undang-undang perlindungan data pribadi yang berlaku, telah memberikan semua pengungkapan yang diperlukan kepada subjek data (termasuk tujuan dan metode pengumpulan data), serta telah memperoleh persetujuan yang sah dan tegas dari mereka.
10.4 AdCreative.ai akan mematuhi GDPR dan undang-undang perlindungan data pribadi internasional lainnya yang berlaku. Kami memastikan bahwa semua data pribadi diproses secara sah, adil, dan transparan. Pelanggan memiliki kendali penuh atas data pribadi mereka, dan AdCreative.ai menjamin bahwa data pribadi tersebut tidak akan dijual, dibagikan, atau diungkapkan kepada pihak ketiga yang tidak berwenang. Atas permintaan pelanggan, data pelanggan dapat dihapus secara permanen dari server kami.
11. Persyaratan kepatuhan lainnya
Dalam lingkup yang berlaku, jika Anda oleh AdCreative.ai dianggap sebagai kelompok anti-sosial (“kelompok anti-sosial” berarti kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, organisasi teroris, kelompok anti-sosial, atau organisasi sejenis lainnya sebagaimana diatur dalam undang-undang dan peraturan Jepang yang berlaku), atau menyediakan dana atau menggunakan cara lain untuk mempertahankan,mengoperasikan, membantu, atau berpartisipasi dalam kegiatan kelompok anti-sosial, atau memiliki interaksi atau keterkaitan apa pun dengan kelompok anti-sosial, AdCreative.ai berhak untuk segera menghentikan Layanan ini tanpa pemberitahuan lebih lanjut.
12. Ketentuan Umum
12.1 Ketentuan Lengkap
Kecuali jika kedua belah pihak secara tegas menyepakati lain secara tertulis, Ketentuan Layanan ini merupakan ketentuan yang lengkap dan menggantikan semua kesepakatan atau ketentuan sebelumnya (baik lisan maupun tertulis) yang telah dibuat oleh kedua belah pihak terkait dengan objek Ketentuan Layanan ini.
12.2 Interaksi dan Promosi
Dengan membuat akun di Layanan ini, Anda dianggap menyetujui untuk berlangganan buletin, materi pemasaran atau promosi, serta informasi lain yang mungkin kami kirimkan, dan Anda secara tegas menyetujui agar data yang Anda berikan kepada kami—termasuk data pribadi yang Anda berikan saat membuat akun atau berlangganan buletin—dapat kami gunakan untuk tujuan pemasaran langsung.Namun, Anda dapat memilih untuk tidak menerima komunikasi semacam itu dengan mengklik tautan unsubscribe atau mengirim email ke contact@adcreative.ai.
Kecuali jika kedua belah pihak telah menyepakati hal lain secara tertulis, dengan menggunakan layanan AdCreative.ai, Anda dengan ini memberikan lisensi non-eksklusif, bebas royalti, dan berlaku secara global kepada AdCreative.ai untuk menggunakan merek dagang, logo, merek, dan nama perusahaan Anda dalam kegiatan promosi, pemasaran, serta kegiatan terkait lainnya, serta berhak membuat dan menerbitkan materi pemasaran yang berkaitan dengan layanan yang diberikan kepada klien atau layanan yang disediakan AdCreative.ai kepada klien (termasuk namun tidak terbatas pada proposal presentasi,pengumuman, studi kasus, presentasi hasil, kisah klien, siaran pers, wawancara media, materi presentasi, program ulasan pihak ketiga, video, dan konten media sosial yang mencakup promosi layanan AdCreative.ai), guna mempromosikan layanan AdCreative.ai. Materi promosi dan konten komunikasi eksternal tersebut dapat dibuat, ditampilkan, dan direproduksi tanpa perlu persetujuan tertulis sebelumnya dari klien, namun harus mematuhi ketentuan dalam pasal ini serta mengikuti panduan penggunaan yang diberikan secara tertulis oleh klien.
12.3 Perubahan dan Pengabaian Hak
Kami dapat sewaktu-waktu mempublikasikan ketentuan yang telah direvisi di situs web ini untuk mengubah Ketentuan Layanan ini. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa Ketentuan Layanan ini secara berkala. Setelah ketentuan yang telah direvisi dipublikasikan, jika Anda terus menggunakan Layanan ini, hal tersebut dianggap sebagai penerimaan dan persetujuan Anda terhadap perubahan tersebut. Jika Anda terus mengakses atau menggunakan Layanan ini setelah revisi apa pun berlaku, hal tersebut dianggap sebagai persetujuan Anda untuk terikat oleh ketentuan yang telah direvisi. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan yang telah direvisi,Anda tidak lagi berhak menggunakan Layanan ini. Ketidakmampuan kami untuk menegakkan hak-hak kami berdasarkan Ketentuan Layanan ini pada suatu waktu tidak boleh ditafsirkan sebagai pengabaian atas hak-hak tersebut, dan pelaksanaan sebagian hak atau upaya hukum tidak boleh dianggap sebagai pengabaian atas hak atau upaya hukum lainnya.
12.4 可分割性
Apabila salah satu ketentuan dalam Ketentuan Layanan ini dianggap melanggar hukum atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihapus sejauh yang diperlukan agar Ketentuan Layanan ini tetap berlaku sepenuhnya dan dapat dilaksanakan.
12.5 Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi
Para pihak sepakat bahwa hubungan antara kedua belah pihak serta hukum yang berlaku atas Ketentuan Layanan ini diatur sebagaimana tercantum dalam tabel di bawah ini, tanpa memperhatikan ketentuan pemilihan hukum atau pertentangan hukum, dan sepakat bahwa pengadilan atau badan arbitrase yang tercantum dalam tabel di bawah ini memiliki yurisdiksi eksklusif atas setiap sengketa,tuntutan, gugatan, dakwaan, atau prosedur (termasuk sengketa atau tuntutan non-kontrak). Sejauh tidak dilarang oleh hukum yang berlaku, para pihak dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan segala hak untuk persidangan oleh juri dalam setiap dan semua prosedur hukum yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Layanan ini.
12.6 Keadaan Kahar
Apabila AdCreative.ai mengalami keterlambatan, pembatasan, atau ketidakmampuan dalam memenuhi kewajibannya akibat kejadian force majeure, maka AdCreative.ai tidak akan bertanggung jawab. Apabila terjadi kejadian force majeure, pelaksanaan kewajiban AdCreative.ai akan ditangguhkan. Apabila kejadian force majeure berlangsung lebih dari enam puluh (60) hari, AdCreative.ai akan menghubungi Anda untuk membahas hal-hal terkait penghentian langganan dan pembayaran.
12.7 Pengalihan
Tanpa persetujuan tertulis dari kami, Pelanggan dilarang mengalihkan Ketentuan Layanan ini atau hak dan kewajiban apa pun yang dimilikinya berdasarkan Ketentuan Layanan ini, baik secara keseluruhan maupun sebagian. Ketentuan ini mengikat dan menguntungkan para penerus, wakil, serta penerima pengalihan yang sah dari kedua belah pihak.
13. Kontak
Melalui email:contact@adcreative.ai
Dengan mengunjungi halaman ini di situs web kami:AdCreative.ai
Melalui pos: 40 RUE DES BLANCS MANTEAUX 75004 PARIS